Diglossie

Diglossie
Di|glos|sie*
die; -, ...ien
<zu gr. dís »zweifach«, glõssa »Sprache«, eigtl. »Zunge«, u. 2...ie>:
1. Form der intra- od. interlingualen Zweisprachigkeit, bei der die eine Sprachform die Standard- od. Hochsprache darstellt, während die andere im täglichen Gebrauch, in informellen Texten auftritt.
2. Vorkommen von zwei Sprachen in einem bestimmten Gebiet (z. B. Englisch u. Französisch in Kanada).
3. das Auftreten von zwei ausgebildeten Varianten der Schriftsprache in einem Land (z. B. Bokmål u. Nynorsk in Norwegen).

Das große Fremdwörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • diglossie — ● diglossie nom féminin (grec diglôssos, bilingue) Situation de bilinguisme d un individu ou d une communauté dans laquelle une des deux langues a un statut sociopolitique inférieur. (C est le cas, par exemple, d un Alsacien utilisant le dialecte …   Encyclopédie Universelle

  • Diglossie — Sf situationsabhängiger Gebrauch von verschiedenen Sprachen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ngr. diglossia, zu gr. glõssa Zunge, Sprache und gr. di . Der Ausdruck bezeichnete ursprünglich das Nebeneinander der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Diglossie — En sociolinguistique, la diglossie désigne l état dans lequel se trouvent deux variétés linguistiques coexistant sur un territoire donné et ayant, pour des motifs historiques et politiques, des statuts et des fonctions sociales distinctes, l une… …   Wikipédia en Français

  • Diglossie — Die Diglossie (griechisch διγλωσσία, diglossía, „Zweisprachigkeit“) ist eine besondere Form der Zweisprachigkeit: Sie beschreibt die Zweisprachigkeit einer ganzen Gesellschaft, bei der es eine klare funktionale Differenzierung zwischen zwei eng… …   Deutsch Wikipedia

  • Diglossie et bilinguisme — L être humain est amené fréquemment au contact avec d autres langues que sa langue première (langue maternelle apprise oralement). L approche est plus mentale pour la question du bilinguisme et plus sociale pour le cas de la diglossie. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Diglossie — Di|glos|sie 〈f. 19; Sprachw.〉 Existenz mehrerer Sprachen (die als Hoch u. Umgangssprache verwendet werden) in einem Gebiet [<grch. di „zweimal“ + glossa „Sprache, Zunge“] * * * Di|glos|sie, die; , n [zu griech. di̓s (di ) = zweimal u. glõssa …   Universal-Lexikon

  • Diglossie — Di|glos|sie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Sprachw.〉 Existenz mehrerer Sprachen (die als Hoch u. Umgangssprache verwendet werden) in einem Gebiet [Etym.: <Di…2 + glossa »Sprache, Zunge«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Diglossie — Di|glos|sie, die; , ...ien <griechisch> (Sprachwissenschaft Zweisprachigkeit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Griechische Diglossie — Als griechische Sprachfrage (griechisch glossiko zitima γλωσσικό ζήτημα, Kurzform to glossiko το γλωσσικό, auch [neu]griechische Sprachenfrage, [neu]griechischer Sprachenstreit) wird die Auseinandersetzung um die Frage bezeichnet, ob die… …   Deutsch Wikipedia

  • Conflit linguistique — Diglossie Le mot diglossie a d abord été synonyme de bilinguisme avant d être utilisé par le linguiste William Marçais en 1930 dans sa Diglossie arabe. Il marque aujourd hui davantage l état dans lequel se trouvent deux systèmes linguistiques… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”