alla tedesca


alla tedesca
al|la te|des|ca
[- ...ka]
<it. >
nach Art eines deutschen Tanzes, im deutschen Stil (Vortragsanweisung; Mus.)

Das große Fremdwörterbuch. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • alla tedesca — ˌälətəˈdeskə, ˌal , tāˈ adverb (or adjective) Etymology: Italian, in the German manner 1. : in the style of the allemande 2. : in the style of the ländler or the waltz * * * alla Tedesca /aˈlə te desˈkə or älˈlä te desˈkä/ ( …   Useful english dictionary

  • alla tedesca — ạl|la te|dẹs|ca [ital., aus ↑ alla u. tedesca = deutsch] (Musik): nach Art eines deutschen Tanzes; im deutschen Stil. * * * ạlla tedẹsca   [italienisch], Musik: nach Art eines deutschen Tanzes. * * * ạl|la te|dẹs|ca [ital., aus 2↑alla u.… …   Universal-Lexikon

  • Alla tedesca —         (блла тедeска, итал. в немецком стиле) обозначение в нотах. Применяется обычно в начале муз. пьесы, может служить её назв. или частью названия. Использовано П. И. Чайковским во II части 3 й симфонии (Allegro moderato e semplice, B dur) …   Музыкальная энциклопедия

  • alla tedesca — ạl|la te|dẹs|ca 〈Musik〉 nach Art eines deutschen Tanzes [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • alla tedesca — ит. [а/лла тэдэ/ска] в нем. духе см. также tedesco …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • alla tedesca — /ælə təˈdɛskə/ (say aluh tuh deskuh) adverb (a musical direction) in German style; implies waltz rhythm with changing tempo. {Italian} …   Australian English dictionary

  • alla tedesca — ạl|la te|dẹs|ca <italienisch> (Musik in der Art eines deutschen Tanzes) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • tedesca — te|des|ca [...ka] vgl. ↑alla tedesca …   Das große Fremdwörterbuch

  • TEDESCA — (итал., букв. немецкая ), то же что аллеманда; в сборнике 4 гл сн. канцонетт op. Векки от 1600 г. находится напр. 5 глсная t. (с текстом), представляющая собой настоящую аллеманду. Бетховен назвал alla t. первую часть своей сонаты op. 79, –… …   Музыкальный словарь Римана

  • Тедеска —         (итал. tedesca, букв. немецкая, alla tedesca в нем. духе) итал. название трёхдольного танца, близкого лендлеру и вальсу. Был распространён в Европе в 18 нач. 19 вв. Т. называли также Deutscher Tanz (нем. немецкий танец), или Deutscher. В …   Музыкальная энциклопедия