- in verba magistri
- in ver|ba ma|gis|tri*[- v... -] vgl. ↑jurare in verba magistri
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
in verba magistri
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
verba magistri — лат. (вэрба магистри) букв. «слова учителя»; слова авторитетного человека. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
in verba magistri — in vẹr|ba ma|gịs|tri [lat. in verba magistri iurare = auf die Worte des Meisters schwören, nach Horaz, Briefe I 1,1] (bildungsspr.): in des Meisters, Lehrers Worten; eines anderen Meinung nachsprechend … Universal-Lexikon
Jurare in verba magistri — Diese lateinische Redewendung aus den »Epistulae« des römischen Dichters Horaz (65 8 v. Chr.) bedeutet übersetzt »auf des Meisters Worte schwören«, ist im heutigen Gebrauch aber ironisch gemeint und hat den Sinn »die Meinung, das Urteil eines… … Universal-Lexikon
jurare in verba magistri — лат. (юрарэин вэрба магистри) букв. «клясться словами учителя»; слепо следовать словам учителя (из Горация). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
In verba magistri schwören — (lat.), die Lehrsätze des Lehrers unbedingt annehmen, blind glauben … Pierer's Universal-Lexikon
In verba magistri schwören — (lat.), »auf des Meisters Worte« schwören, d. h. unbedingt die Aufstellungen des Lehrers als Wahrheit hinnehmen, Zitat aus Horaz »Episteln« (1. Buch, 1, 14) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jurāre in verba magistri — (lat.), »auf des Meisters Worte schwören«, Zitat aus Horaz »Episteln«, I, 1,14; danach in Goethes »Faust« I (Schülerszene) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
In verba magistri schwören — (lat., aus Horaz »Episteln«), auf die Worte des Meisters schwören, einem Lehrer blind glauben … Kleines Konversations-Lexikon
In verba magistri jurare — In verba magistri jurare, lat., auf die Worte eines Lehrers schwören, blind glauben … Herders Conversations-Lexikon
jurare in verba magistri — ju|ra|re in ver|ba ma|gis|tri* [ vɛr... ] <lat. ; »auf des Meisters Worte schwören«; <nach der Stelle in den Episteln (I, 1.14) des röm. Dichters Horaz (65 8 v. Chr.)> die Meinung eines anderen nachbeten … Das große Fremdwörterbuch
