- tempestoso
- tem|pes|to|so[tɛmpɛs...]<it. ;zu lat. tempestuosus »stürmisch«>stürmisch, heftig, ungestüm (Mus.).
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
tempestoso
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
tempestoso — [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: ungestüm. * * * tem|pes|to|so <Adv.> [ital. tempestoso < spätlat. tempestuosus, zu lat. tempestas, ↑Tempest] (Musik): heftig, stürmisch … Universal-Lexikon
Tempestōso — (Tempetoso, ital., Mus.), so v.w. stürmisch, ungestüm, heftig … Pierer's Universal-Lexikon
tempestoso — tempestoso, a (ant.) adj. Tempestuoso … Enciclopedia Universal
tempestoso — /tempe stoso/ agg. [der. di tempesta, sul modello del lat. tardo tempestuosus ]. 1. [che è in tempesta: mare t. ] ▶◀ burrascoso, in tempesta, [del mare] (lett.) estuoso, [spec. del mare] (lett.) procelloso. ◀▶ [spec. del mare] calmo, [del cielo]… … Enciclopedia Italiana
tempestoso — (izg. tempestȏzo) pril. DEFINICIJA glazb. brzo, silovito izvođenje muzičkog djela ETIMOLOGIJA tal. ← lat. tempestuosus: olujan … Hrvatski jezični portal
tempestoso — tem·pe·stó·so agg. 1. CO che è in tempesta, agitato da una tempesta: mare, cielo tempestoso; una notte tempestosa Sinonimi: burrascoso. Contrari: 2calmo. 2. BU lett., di corso d acqua, impetuoso 3. CO fig., molto intenso e agitato da sentimenti… … Dizionario italiano
tempestoso — tempestosamente ит. [тэмпэстозамэ/нтэ] tempestoso [тэмпэсто/зо] бурно, взволнованно см. также tempesta … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tempestoso — или Tempestosamente музыкальный термин, требующий бурного исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Tempestoso — Stormende, voldsomt … Danske encyklopædi
tempestoso — {{hw}}{{tempestoso}}{{/hw}}agg. 1 Burrascoso, agitato da tempesta: mare –t. 2 (fig.) Agitato, turbato, inquieto: vita tempestosa | (fig.) Che è contrastato o provoca reazioni violente: una riunione molto tempestosa … Enciclopedia di italiano
